13.And Just Like That, Indonesia Is Done!

It feels like every time I write a blog post we are changing our plans… well, you guessed it, we changed our plans again! Long story short, I’ve been killing Bianca. Not in a quick and painless kind of way, more like a prisoner of war style drawn out beating. We have been soldiering on pretty relentlessly, at one point we cycled 8 days in a row, almost topping 500km and 3,500m ascent. There will be times where we do this type of work again. But we are still only a few weeks in. And the heat can’t be overstated. So we determined that, without some serious track surfing help, this was probably unsustainable. So, problem solving began and this is what we came up with; head north from Jambi to a coastal town called Kuala Tungkal where a ferry takes you to the island of Batam, just south of Singapore. Then we get the bonus of seeing Singapore (which wasn’t in our plans) and then head up to do some diving and enjoy some time out of the saddle, before leaving our bikes somewhere safe and getting a bus to Kuala Lumpur and getting to see my sister in time! This sounded much better than another 700km of narrow Sumatran highways and more climbing!

So, as I’m writing this we are, unexpectedly, almost finished with our first country of the trip. We have a ferry booked to Singapore on Monday. This leads me to get reflective and tell you about some of the things about Indonesia that caused me to stop and think a bit.

 

Cats

By all means check out the YouTube video on this if you haven’t already (YouTube). Basically, the vast majority of cats in Indonesia that we have seen have really weird tails. Some almost non-existent, some kinked, some half tails. At first we thought it was deliberately docked, like people do with some dog breeds. Then it was too common and even on clearly stray cats, so the next thought was some kind of disease or injury. No, they were just as inbred as the royal family! We found out that a small group of cats were brought to Indonesia and at least one of them had a mutation to the gene that codes for tail length and structure. This was a dominant allele mutation. This meant that there was a high chance of passing it on to future generations. Couple that with the fact the Indonesian cat population started from a small cluster and you have a good example of the ‘Founder Effect’. This is often seen in isolated population like islands. The other key factor to remember is that the messed up tails the cats have don’t really impact their survival in human environments OR their ability to reproduce. If a mutation doesn’t have a negative impact on survival or reproduction then it won’t be selected against. Anyway… that’s enough biology for now.

Dogs

There is a distinct lack of dogs in Indonesia. Why? Mostly due to the faith. In Islam, dogs are viewed as ‘unclean’ and so are rarely kept as house pets. Now, it’s not like the entirety of Indonesia is Muslim. And we have seen some dogs, but often you don’t see them for hundreds of kilometres and then, all of a sudden a group of them. This could be due to a village or localised population being Christian, Hindu, Buddist or just not strongly Muslim. Or perhaps a few stray dogs escaped other areas and congregated there. Either way, we have noticed a lack of dogs and that makes it special when we do see them!

Religion

Linking to the above point, it has been quite interesting to see the range of religious buildings and differences on our journey. Obviously, mosques have dominated, as expected, but seeing a few churches and temples has certainly caught our eye. These have often appeared in quite rural settings, indicating to us that perhaps small villages or groups might be of a different faith. After all, you have to have a decent number of believers to warrant building a church or temple right?

 

Alcohol

You guessed it, Islamic country, not much in the way of good grog here! Until wondering into a very western bar in Batam we basically hadn’t seen alcohol. That meant it was three and a half weeks without a drop. Bianca tells me three weeks, four days and 16 hours. I have to say, I haven’t particularly missed it… except for the times I have. The days off, or in the heat with a nice meal. A beer really does sound alright. But, having said that coconuts have done us well. What has been quite comical is watching the young men in the cities, and how they interact. 18-22 year olds ride up on their motorbikes at pace, making noise on a Saturday night, they light up their cigarettes, before sitting down and enjoying an avocado juice. It just feels a little off for the image they are going for.

Tattoos

Yep, this is Haram in Islam so very few tattooed Indonesians. To be honest, if you read the bible it is also forbidden there too, but that seems to be one of the verses that people conveniently ignore. I’m thinking specially of the Christian sports stars that quote bible verses and criticise people for being gay that are heavily tattooed… You know, Israel Folau. Ok, that got a bit heavy. Back to the point, as many of you will know Bianca and I like to get a tattoo just about every trip. We did think about it long and hard, does this entire two year journey count as one trip? Do we really only get one tattoo in two years? Stuff that! Surely one for each country we spend more than a day or so in! So we got our Indonesian tattoo in Jambi. I went for a snake fruit guarded by a cartoon snake to go on my lower leg filled with tattoos to make me smile. Bianca went for a cute little gecko, as we have seen plenty on this trip – keeping the mosquitos at bay!

 

Smoking

Someone better tell the Indonesians that smoking isn’t good for you. They smoke like western countries did in the 70’s or 80’s. The vast majority of the population smoke, despite signs saying you need to be 21 to smoke, kids that appear to be no older than 13 are frequently partaking. I’ve seen Alfamart workers sell packets to children well under 10 (hopefully for their parents?). More than that, it is often fine to smoke inside or if there are signs banning it, they are ignored. I feel like I must have inhaled at least a couple of packets just from chatting to well meaning blokes who are completely oblivious to the fact they are blowing smoke right in your face as you chat. Cheers.

 

Disasters

I guess this links – smoke from the fires has become noticeably worse. One day last week I thought it was a misty morning, but it lasted too long. Then I read about the fires all over Indonesia causing all sorts of problems, then it just got worse. Lots of people are wearing masks and quite often it isn’t even just visible, you can smell it. Our poor lungs probably haven’t loved the fact we taking nice big deep breaths as we make our way up these Sumatran hills only for those breaths to be making matters worse! But cycling in a mask – jeez, that doesn’t sound easy. I’ll just quickly note the earthquake too. We didn’t feel a thing, as it was a long way away from us, but we read about the damage. We were just luckily in the right island when it hit.

Petrol

Ok, we are cycling. Why would we care about petrol? Well, we don’t really. But what has been interesting are some of the regional shortages and long lines at the stations. Often when we do cycle past a big petrol station, there might be 30-40 trucks and just as many cars all lined up and waiting for their turn. We have also noticed in smaller towns and villages, some distance from petrol stations, people seem to sell petrol on the side of the road, as one or two litre bottles. This seems particularly popular with motorbike and scooter owners, for obvious reasons. What is unclear is if the small stalls selling a few litres here and there is helping spread the fuel around and keeping people moving, or is hoarding behaviour and making shortages worse… One thing I will say, is we saw very similar things in Madagascar when we were there, and that was before any Iran conflict and oil price hikes, so perhaps it is a good thing.

Etiquette

How we behave in different situations is such an interesting thing, and certainly a product of the culture we live in. Indonesians are some of the nicest people, as I’ve written about and shown in our videos, they often have gone out of their way to give us things, perhaps even if they don’t have much to give. They are generous, they are encouraging, proud of their country and happy to see tourists in it. They are curious, perhaps more than any group I’ve seen. They love a photo with a random cycling white person and as Bianca has found out, they love meat in just about every meal they eat! One thing that stands out, and to be honest, is something we have both seen in many other non-western countries, is the etiquette in a shared public space with regard to noise. If you are on a bus, in Australia, England or Brazil for example, and you play a TikTok video at full volume, people will probably tell you to turn it down. They will certainly think you are rude and inconsiderate. Indonesia, this does not exist. You just play your own piece of media at a louder volume. Most of the time we have noticed this from people taking a rest at an Alfamart like us. It is a moment where we look at each other and acknowledge the awkwardness and then quickly pack up and get going. We haven’t had to share any buses or public transport, until the other day…

With our plans changed, we got on our ferry from Kuala Tungkal to Batam island. This was a 3 hour wait for tickets at the dock, then an 18 hour ferry ride. We shared a space with 20-30 Indonesians for the better part of a day. With nowhere to hide. Nowhere to run. While waiting at the docks, trying to ask for help as to where we could buy tickets a man, smoking obviously, insisted I follow him into a tiny shed. This sounds a bit rapey, but the shed very much looked like a ticket booth in Indonesia, so I followed. He pulled up a seat and asked me in very broken English where I was going, with his cigarette quickly filling the limited air around me. I tried to explain,

‘We are two people, we need two tickets to Batam with bicycles’.

He puffed on the cigarette, and nodded, ‘Hmm, yes. But where are you from?’.

‘Do you want my passports?’ I offered.

‘No, no. Where are you from?’ He got out between puffs.

Sigh. You don’t sell tickets at all do you? You just wanted to practice a little English and chat to me while inadvertently damaging the lining of my airways. Cheers.

What is clear to me now is that he didn’t even think it an issue. He probably wasn’t actively aware that he was smoking and maybe someone in his presence wouldn’t like that. He was just being curious, and being friendly. The etiquette in our countries though, would dictate a very different interaction.

After some time, we boarded the ferry at 2pm. The true extent of the damage about to be inflicted upon us was not apparent yet. Bianca found seats that were on the end of a row, with nothing in front – brilliant, room to stretch out. We settled into the reclining chairs, that even had some padding. This felt like a win. It was a win in the same way the polls predicted a clear win for the ‘remain’ vote. You know how that turned out. Our ferry ride was as at least as big of a disaster, if not with fewer international consequences than Brexit.

3pm we still hadn’t left the port but people had laid down mats and rugs to claim all of the floor space. 4pm we set off just as an old bloke decided the window ledge was his area to leave his face towel. 5pm, he dropped his trousers and changed into his shorts, not one metre from our faces. Nobody blinked an eyelid. 6pm the ferry loudspeaker blasted a muffled announcement, followed by a broken ringtone. There were kids, there always are. They screamed when upset. They screamed when delighted. They screamed, just because there hadn’t been enough noise in a little bit. By 8pm more than a couple of poor souls were already sea sick. This was audible to a near comical level. 9pm the call to prayer, would blast out of the ferry loud speaker just as things were settling down. 10pm, almost everybody was now onto TikTok and other social media and playing a wide range of acceptable and dubious content. At one point a bloke was watching a video about horse insemination… with graphic imagery, because he’s an enthusiast? Except for us and ours, not a single headphone was seen.

 

11pm, the snoring took over as the TikTok died down. 1am, starting to actually get more than 10 minutes of continuous sleep, only to be startled awake by what was clearly a fire alarm or emergency evacuation alarm. Ok, that’s it, this is how I die. No, false alarm. Just needed to break a bit of silence. 1.45am, a fart woke me, it might have been my own. Sorry! 2.30am, the sea sick vomiting woke me. 3.15am, the call to prayer at ear splitting levels was played. 4am, continuously for the next hour and a half, someone’s phone alarm played the same tone. Is this how I die?

By 5.30am the kids were up and any chance at sleep, even for a minute or two, was gone. The screaming recommenced and again, nobody blinked an eyelid! 7am, the old bloke dropped his shorts to change back into his trousers – wondered when that was going to happen! 8am was when we were told the ferry would arrive. It came and went, drowned out by more TikTok videos. 9am, we tried to watch something (with headphones!). 10.30am, the ferry docked and the prison sentence… sorry, ferry journey was done. We rolled off that ship and did not look back. We made it up one hill and practically had a meltdown. Sleep deprivation, hunger and heat is such a cruel trio.

  ___________________________________________________

VERSÃO EM PORTUGUÊS

E assim, a Indonésia está concluída!

Parece que toda vez que escrevo um post no blog estamos mudando nossos planos... bem, você adivinhou: mudamos nossos planos de novo! Resumindo a história: eu estava acabando com a Bianca. Não de um jeito rápido e indolor, mas mais como uma surra prolongada, estilo prisioneiro de guerra. Estávamos pedalando com uma determinação incansável; houve um momento em que pedalamos oito dias seguidos, quase chegando a 500 km de distância e 3.500 metros de subida acumulada. Haverá momentos em que faremos esse tipo de esforço novamente, mas ainda estamos apenas nas primeiras semanas da viagem. E não dá para subestimar o calor. Então, concluímos que, sem uma ajuda significativa de transporte (como pegar carona ou trem), isso provavelmente seria insustentável. Começamos a buscar soluções e chegamos a este plano: seguir para o norte, de Jambi até uma cidade costeira chamada Kuala Tungkal, onde uma balsa leva à ilha de Batam, logo ao sul de Cingapura. Assim, ganhamos o bônus de conhecer Cingapura (o que não estava nos planos) e depois seguimos viagem para mergulhar e descansar um pouco da bicicleta, antes de deixar nossas bikes em um local seguro e pegar um ônibus para Kuala Lumpur, conseguindo assim encontrar minha irmã a tempo! Isso parecia muito melhor do que encarar mais 700 km de estradas estreitas em Sumatra e mais subidas!

Então, enquanto escrevo isto, estamos, inesperadamente, quase terminando nossa passagem pelo primeiro país da viagem. Temos uma balsa reservada para Cingapura na segunda-feira. Isso me leva a refletir e contar sobre algumas coisas na Indonésia que me fizeram parar e pensar um pouco.

Gatos

Não deixem de conferir o vídeo no YouTube sobre isso, se ainda não o fizeram (YouTube). Basicamente, a grande maioria dos gatos que vimos na Indonésia tem caudas muito estranhas. Algumas quase inexistentes, outras tortas ou pela metade. No começo, achamos que eram cortadas propositalmente, como as pessoas fazem com algumas raças de cães. Mas a situação era tão comum — inclusive em gatos claramente de rua — que nossa segunda hipótese foi alguma doença ou lesão. Nada disso: eles eram tão fruto de cruzamentos consanguíneos quanto a família real! Descobrimos que um pequeno grupo de gatos foi levado para a Indonésia e que pelo menos um deles apresentava uma mutação no gene responsável pelo comprimento e pela estrutura da cauda. Tratava-se de uma mutação de alelo dominante, o que significava uma grande probabilidade de transmissão da característica às gerações futuras. Se somarmos isso ao fato de que a população de gatos na Indonésia teve origem em um grupo reduzido, temos um exemplo clássico do "Efeito Fundador" — fenômeno frequentemente observado em populações isoladas, como em ilhas. Outro fator importante é que as caudas com essa conformação peculiar não prejudicam a sobrevivência dos gatos em ambientes humanos nem a sua capacidade de reprodução. Se uma mutação não afeta negativamente a sobrevivência ou a reprodução, ela não é eliminada pela seleção natural. Enfim... chega de biologia por enquanto.

Cães

Há uma notável escassez de cães na Indonésia. Por quê? Principalmente por questões religiosas. No Islã, os cães são considerados "impuros" e, por isso, raramente são mantidos como animais de estimação. É claro que nem toda a população da Indonésia é muçulmana. Chegamos a ver alguns cães, mas muitas vezes passamos centenas de quilômetros sem avistar nenhum e, de repente, encontramos um grupo deles. Isso pode acontecer porque uma vila ou comunidade local é cristã, hindu ou não segue o Islã de forma tão rigorosa. Ou talvez alguns cães vadios tenham escapado de outras áreas e se reunido ali. De qualquer forma, notamos a falta de cães, o que torna o encontro com eles algo especial!

Religião

Dando continuidade ao ponto anterior, tem sido muito interessante observar a variedade de templos e as diferenças religiosas ao longo da nossa viagem. Obviamente, as mesquitas predominam, como era de se esperar, mas ver algumas igrejas e templos certamente nos chamou a atenção. Muitas vezes, eles surgem em áreas bem rurais, indicando que pequenas vilas ou grupos podem professar uma fé diferente. Afinal, é preciso haver um número razoável de fiéis para justificar a construção de uma igreja ou templo, certo?

Álcool

Você acertou: sendo um país islâmico, não se encontra muita bebida alcoólica boa por aqui! Antes de entrarmos em um bar com estilo bem ocidental em Batam, praticamente não tínhamos visto álcool. Isso significou três semanas e meia sem uma gota sequer. A Bianca diz que foram três semanas, quatro dias e 16 horas. Tenho que admitir: não senti muita falta disso... exceto naqueles momentos em que senti. Nos dias de folga, ou quando estava calor e acompanhando uma boa refeição. Uma cerveja cai muito bem nessas horas. Mas, dito isso, os cocos têm nos servido muito bem. O que tem sido bem engraçado é observar os rapazes nas cidades e como eles interagem. Jovens de 18 a 22 anos chegam em alta velocidade em suas motos, fazendo barulho numa noite de sábado, e acendem um cigarro antes de se sentar para curtir um suco de abacate. A cena parece meio destoante da imagem que eles querem passar.

Tatuagens

Pois é, isso é *haram* (proibido) no Islã, então há pouquíssimos indonésios tatuados. Para ser sincero, se você ler a Bíblia, também é proibido lá, mas esse parece ser um daqueles versículos que as pessoas convenientemente ignoram. Estou pensando especialmente nos atletas cristãos que citam versículos bíblicos e criticam gays, mas que são cheios de tatuagens... Sabe, tipo o Israel Folau (jogador australiano). Ok, isso acabou um pouco pesado. Voltando ao assunto: como muitos de vocês sabem, a Bianca e eu gostamos de fazer uma tatuagem em praticamente todas as viagens. Pensamos bastante sobre isso: será que toda essa jornada de dois anos conta como uma única viagem? Será que realmente só faríamos uma tatuagem em dois anos? Que nada! Com certeza faríamos uma para cada país onde passássemos mais de um dia ou algo assim! Então, fizemos nossa tatuagem da Indonésia em Jambi. Escolhi uma fruta-cobra enrolada por uma cobra em estilo desenho animado para tatuar na minha perna — que já está cheia de tatuagens que me fazem sorrir. A Bianca escolheu uma lagartixa fofa, já que vimos muitas delas nesta viagem — mantendo os mosquitos afastados!

Fumar

Alguém precisa avisar aos indonésios que fumar faz mal à saúde. Eles fumam como se fazia nos países ocidentais nos anos 70 ou 80. A grande maioria da população fuma; apesar das placas indicando que é preciso ter 21 anos para fumar, crianças que parecem não ter mais de 13 anos frequentemente fumam. Vi funcionários da Alfamart venderem maços para crianças com bem menos de 10 anos (espero que fosse para os pais delas?). Além disso, muitas vezes é permitido fumar em ambientes fechados ou, se houver placas proibindo, elas são ignoradas. Sinto que devo ter inalado pelo menos alguns maços só de conversar com caras bem-intencionados, mas totalmente alheios ao fato de que soltam a fumaça bem na sua cara enquanto conversam. Valeu.

Desastres

Acho que isso tem relação: a fumaça das queimadas piorou visivelmente. Certo dia, na semana passada, pensei que fosse uma manhã de neblina, mas aquilo durou tempo demais. Depois, li sobre as queimadas em toda a Indonésia causando todo tipo de problema, e a situação só piorou. Muita gente está usando máscaras e, muitas vezes, não é algo apenas visível; dá para sentir o cheiro. Nossos pobres pulmões provavelmente não gostaram nada de respirarmos fundo enquanto subíamos essas colinas de Sumatra, já que essas respirações só pioravam a situação! Mas pedalar de máscara... nossa, isso não parece nada fácil. Vou mencionar rapidamente o terremoto também. Não sentimos nada, pois o fenômeno ocorreu bem longe de nós, mas lemos sobre os danos causados. Por sorte, estávamos na ilha certa quando tudo aconteceu.

Combustível

Certo, estamos viajando de bicicleta. Por que nos importaríamos com combustível? Bem, na verdade, não nos importamos muito. Mas o que tem chamado a atenção são as escassezes regionais e as longas filas nos postos. Muitas vezes, ao passarmos de bicicleta por um grande posto de gasolina, vemos 30 ou 40 caminhões e uma quantidade semelhante de carros enfileirados, aguardando a vez de abastecer. Também notamos que, em cidades e vilarejos menores — um pouco distantes dos postos oficiais —, as pessoas vendem combustível à beira da estrada em garrafas de um ou dois litros. Essa prática parece ser muito comum entre proprietários de motos e scooters, por razões óbvias. O que não fica claro é se essas pequenas bancas, vendendo alguns litros aqui e ali, ajudam a distribuir o combustível e manter as pessoas em movimento, ou se representam uma forma de estocagem que acaba agravando a escassez... Uma coisa é certa: vimos situações muito parecidas em Madagascar — e isso foi antes de qualquer conflito envolvendo o Irã ou da alta nos preços do petróleo —, então talvez isso seja algo positivo.

Etiqueta

A maneira como nos comportamos em diferentes situações é algo fascinante e, sem dúvida, um reflexo da cultura em que vivemos. Os indonésios estão entre as pessoas mais simpáticas que já conheci — algo sobre o qual já escrevi e mostrei em nossos vídeos. Eles frequentemente fazem questão de nos oferecer coisas, mesmo quando não têm muito a dar. São generosos, incentivadores, orgulhosos de seu país e felizes em ver turistas por lá. São curiosos — talvez mais do que qualquer outro grupo que já vi. Adoram tirar fotos com um ciclista branco qualquer e, como a Bianca descobriu, adoram carne em praticamente todas as refeições! Um aspecto que se destaca — e que, para ser sincero, observamos em muitos outros países não ocidentais — é a etiqueta em espaços públicos compartilhados no que diz respeito ao barulho. Se você estiver em um ônibus na Austrália, na Inglaterra ou no Brasil, por exemplo, e reproduzir um vídeo do TikTok no volume máximo, é provável que as pessoas peçam para você baixar o som. Certamente o considerarão mal-educado e inconveniente. Na Indonésia, isso não acontece. Pode clicar play no seu próprio conteúdo de mídia em um volume mais alto. Na maioria das vezes, percebemos isso com pessoas que, assim como nós, faziam uma pausa em uma loja Alfamart. É aquele momento em que trocamos olhares, reconhecemos o constrangimento e, então, rapidamente juntamos nossas coisas e seguimos viagem. Não tínhamos precisado dividir ônibus ou transporte público, até outro dia com a mudança de planos, que embarcamos na balsa de Kuala Tungkal para a ilha de Batam. Foram 3 horas de espera pelas passagens no cais, seguidas por uma viagem de 18 horas de balsa. Dividimos o espaço com 20 a 30 indonésios durante a maior parte do dia. Sem ter onde se esconder. Sem ter para onde correr. Enquanto esperávamos no cais e tentávamos descobrir onde comprar as passagens, um homem — que, obviamente, fumava — insistiu que eu o seguisse até um barraco minúsculo. A situação parecia perigosa ou ameaçadora, mas o barraco tinha toda a cara de uma bilheteria na Indonésia, então eu o segui. Ele puxou uma cadeira e perguntou em um inglês muito precário para onde eu ia, com o cigarro na mão preenchendo rapidamente o ar limitado ao meu redor. Tentei explicar:

— Somos duas pessoas, precisamos de duas passagens para Batam com bicicletas.

Ele deu uma tragada no cigarro e assentiu: — Hmm, sim. Mas de onde vocês são?

— Quer ver nossos passaportes? — ofereci.

— Não, não. De onde vocês são? — ele perguntou entre uma tragada e outra.

Suspiro. Você não vende passagens de verdade, não é? Só queria praticar um pouco de inglês e conversar comigo enquanto, sem querer, danificando o revestimento das minhas vias respiratórias. Valeu.

O que está claro para mim agora é que ele nem sequer via aquilo como um problema. Provavelmente não estava totalmente consciente de que estava fumando e de que alguém ali perto poderia não gostar disso. Ele estava apenas sendo curioso e amigável. No entanto, a etiqueta em nossos países ditaria uma interação bem diferente.

Depois de algum tempo, embarcamos na balsa às 14h. A verdadeira dimensão do desastre que estava prestes a acontecer conosco ainda não era evidente. A Bianca encontrou assentos na ponta de uma fileira, sem nada à frente — ótimo, espaço para esticar as pernas. Acomodamo-nos nas poltronas reclináveis, que até tinham um certo acolchoado. Parecia uma vitória. Foi uma vitória da mesma forma que as pesquisas previam uma vitória clara para o voto pela permanência na União Europeia. Você sabe como isso terminou. Nossa viagem de balsa foi um desastre pelo menos tão grande quanto — embora com menos repercussão internacional do que — o Brexit.

Às 15h, ainda não tínhamos saído do porto, mas as pessoas já haviam estendido esteiras e tapetes para ocupar todo o espaço do chão. Às 16h, partimos, bem no momento em que um senhor decidiu que o parapeito da janela era o lugar ideal para deixar sua toalha de rosto. Às 17h, ele baixou as calças e trocou por um short, a menos de um metro dos nossos rostos. Ninguém nem piscou. Às 18h, o alto-falante da balsa soltou um anúncio abafado, seguido por um toque de celular falhando. Havia crianças; sempre há. Elas gritavam quando estavam chateadas. Gritavam quando estavam eufóricas. Gritavam simplesmente porque não havia barulho suficiente há algum tempo. Às 20h, várias pobres almas já estavam sofrendo de enjoo. O som era audível a um ponto quase cômico. Às 21h, o chamado para a oração ecoava nos alto-falantes da balsa bem quando as coisas estavam se acalmando. Às 22h, quase todo mundo já estava no TikTok e em outras redes sociais, consumindo uma variedade de conteúdos, alguns aceitáveis ​​e outros duvidosos. Em certo momento, um sujeito assistia a um vídeo sobre inseminação de cavalos... em português... com imagens explícitas — será que ele é um entusiasta do assunto? Tirando nós e o nosso grupo, não se via um único par de fones de ouvido.

Às 23h, o som dos roncos tomou conta à medida que o movimento no TikTok diminuía. À 1h da manhã, eu finalmente começava a dormir mais de 10 minutos seguidos, apenas para acordar sobressaltado com o que claramente era um alarme de incêndio ou de evacuação de emergência. Pronto, é isso; é assim que vou morrer. Mas não, era um alarme falso. Era só alguém querendo quebrar um pouco o silêncio. À 1h45, um peido me acordou; pode ter sido o meu mesmo. Desculpe! Às 2h30, acordei com o som de alguém vomitando de enjoo. Às 3h15, tocaram o chamado para a oração em um volume ensurdecedor. Às 4h, e durante toda a hora e meia seguinte, o alarme do celular de alguém tocou repetidamente com o mesmo toque. Será que é assim que vou morrer?

Às 5h30, as crianças já estavam acordadas e qualquer chance de dormir, nem que fosse por um ou dois minutos, tinha ido embora. A gritaria recomeçou e, mais uma vez, ninguém nem piscou! Às 7h, o senhorzinho abaixou o short para vestir a calça — eu já estava me perguntando quando isso ia acontecer! A previsão de chegada da balsa era às 8h. O horário passou, abafado por mais vídeos do TikTok. Às 9h, tentamos assistir a alguma coisa (usando fones de ouvido!). Às 10h30, a balsa atracou e a pena de prisão... perdão, a viagem de balsa... chegou ao fim. Saímos daquele navio e nem olhamos para trás. Subimos uma ladeira e praticamente tivemos um colapso emocional. Privação de sono, fome e calor formam um trio cruel.